¿Puedes estar cerca de nuestro Matti? Los rusos no deben hacerle nada.
Allí no es como tú piensas.
¿Como es entonces?
Es como... no se como explicarlo.
Paavo es hora de que vuelvas a casa.
Madre no... quién sabe cuando nos volveremos a ver.
He sido siempre bastante bueno para escaparme.
Están haciendo igual por todas partes... intentan encerrarnos cavando.
Tenga mucho cuidado.
Algunos de ellos fingían atacarnos mientras los demás cavaban, Señor.
¿Se acaba de encontrar eso ahora, Matti Ylinen?
No.
Los rusos lo han tomado.
Se lo que ha pasado.
Prometí a su padre cuidar de él.
Bién, muchachos.
Es el cumpleaños de Stalin hoy.
Esta noche ración extraorinaria.
Es el cumpleaños de Stalin. Hoy se están esforzando.
Lo están haciendo a modo de regalo de cumpleaños...
...eso aplacará a los bandidos blancos.
Estad preparados.
- Parece que hay mujeres. - Y además están bebiendo.
¿Cómo lo sabes?
- Están cantando. - Y divirtiéndose con mujeres.
Es una fiesta de cumpleaños.
¿Deberiamos avisar a nuestra artillería para que les enviara un saludo?
Déjalo estar. Los pones nerviosos.
Tengamos paz y tranquilidad.
Saludos de casa.
- ¿Ya has vuelto? - Las semanas duran solo siete dias.
¿Cómo están las cosas por casa ...?
Enviaron un paquete... y una carta.
Ahora ya tenemos un centinela bién descansado para esta noche.
Todos los muchachos han dormido de pie.
Paavo estaba despierto todas las noches en casa...
A dormido en el tren. ¿Verdad, Paavo?
- Puedo hacer la guardia esta noche. - No quedan hombres, se han marchado...
¿Dónde fue aquel gato? Seguramente Paavo lo ha visto.
¿Qué gato? - Teniamos un gato... creo que se ha escapado.
- Ningún animal puede vivir con aquel olor. - Debes haberlo soñado.
- ¿Estás bién ahí? - Ven y míralo si no lo crees.
La llamada de la naturaleza
Voy a liberarme como Paavo.
Debe ser mucho más fresco allí.
Vigilo a los rusos durante la noche...
...para que no puedan cavar un camino a través de las trincheras.
Laurila nos dijo que últimamente lo han intentado por todas partes.
Vamos, también.
Tienen...
las carretadas de regalos de Navidad de la compañía.
Pensé que nos los darían a partir de mañana, ya que es Nochebuena.
Intenta ser amable y así conseguirás regalos.
Pero no demasiado amable, no con nuestros vecinos. ¡A ellos dispárales!
Paavo, ¿Alguna novedad?
Nada inusual, excepto que están cantando, Señor.
- ¿Qúe tal por casa? - Todo bién.
- ¿Como va esa cicatriz? - Pica un poco.
Seguro que te ha quemado mucho...
...de modo que demuéstraselo a los rusos. - Si, señor.
Todo lo que hay que hacer es encender este fosforo.
Entonces se lanza y esto se rompe sobre el motor del tanque.
Vino de una destilería.
¿Cómo sabría un cocktail Molotov?
Esto es solo gasolina.
- ¿No huele a alcohol? - Y a alquitran también.
Aseguraos de que vuestros fosforos esten secos... o no arderá.
¿Funcionará esto contra los tanques?
Hemos destrozado docenas de tanques rusos.
A nuestra nueva arma secreta, le ha dado el visto bueno Mannerheim.
Porque no pueden darnos nada mejor.
Despertad, muchachos...
- Este es tu turno de guardia. - Acabo de estar...
De todos modos te toca Paavo... no he encontrado a nadie más.
¡Abajo... no te levantes!
Muchacos, alguien más ha de hacer este turno de guardia.
Puedo hacer este turno...
Martti, ve mejor a la trinchera.
¡Alarma... tomad posiciones! Pasad la orden.
Hola... hola...
Atención... maldición, hola...
Martti, han roto las líneas.
La compañía debe saber que los rusos nos superan en fuerzas.
Ve y diles que no tengo ningún hombre y que los rusos están llegando.
Cambio y cierro.
No han ocupado todo el sector.
Lo están intentando en varios puntos, de esta demarcación.
Yo mismo estaré allí dentro de poco.
Veremos si los rusos son los más fuertes.
Dile a Kantola, que intente aguantar.
Bien... se lo diré.
Luoma, intente ver si pueden cubrir su sector.
Si no puede aguantar solo, traeré a más hombres. Dile eso.
Me ha dicho que pronto vendrá.
- ¿Prometió más hombres? - Sí... no. Solo si los necesitamos.
¿No le dijiste que necesitamos más hombres?
El mismo vendrá.
- ¿Puedes volver a tu posición? - Claro.
Nuestras líneas son tan finas, que los rusos casi pueden pasear a traves de ellas.
¿Por qué no abre fuego nuestra artillería?
Los suecos nos vendieron unos proyectiles demasiado grandes.
Hay cincuenta rusos por cada hombre.
Coge el arma de Paavo.
Esto se pone feo.
¿Dónde me han dado?
- ¿Quienes sois muchachos? - Soy Jussi.
¿Quién?
- No puedo ver. - Enseguida te atenderán.
No dispareis hasta que yo lo diga.
Apuntad al estómago, muchachos.
¡Fuego!
Esa no era nuestra artillería.
Ahora los rusos ya tienen su regalo de Navidad.
De todas formas, eran demasiados rusos para nosotros solos.
- ¿Dijo el jefe que vendría? - Sí.
¿A dónde le llevan? Acabo de perder a mi segundo.
- Se llevaron a Félix - ¿Estaba herido?
Creo que si.
¿Qué haces todavía aquí?
Están enviando a los chicos a casa. Pensé que querrías despedirte de tu hermano.
Prometí cuidar de Paavo.
Ya lo has visto...
...no es de mucha utilidad ocuparse de cualquiera de los de aquí.
El único que le puede ayudar ahora, es el Señor... si lo cree oportuno.
- ¿Cómo estais muchachos? - Esto hoy ha sido un verdadero espectáculo.
Solamente teneis que decírmelo y si no podeis...
...intentaré encontrar refuerzos.
Y si no puede encontralos.
¿Aguantaremos firmes, muchachos?
Será muy difícil para nuestros vecinos...
...llegar hasta aquí...
...aunque son lo bastante malintencionados como para disparar al comandante...
...y a nuestros amigos.
Estaría bien si pudiesemos aguantar hasta San Esteban. Hasta el intercambio.
¿Puedes venir, Jussi?
La compañía de servicios ha reunido unos pocos cigarrillos y comida para vosotros.
Sabeis es... es un Regalo de Navidad.
Han enviado a Rajala como comandante de la compañía.
Laurila le necesita aquí.
Y pensé que podría necesitar esto. Me las han eviado de casa.
Mis botas están bién.
No he tenido tiempo antes... Sobre Paavo...
No sé que decir...
Ha sido una estratagema por parte de ellos...
A partir de ahora... siempre les odiaré.
¿De que infierno salen todos estos piojos?
Estamos buscando al Teniente.
En la trinchera.
Hemos pensado que nos gustaría celebar una misa por Navidad.
Oí decir que teniamos aquí un Sacerdote.
He venido aquí para hacer la guerra, dejé al sacerdote en casa.
No hay otro.
Ésta será mi primera vez en 30 años sin escuchar la palabra del Señor en Navidad.
Gloria al Señor en Cielo, y paz en la Tierra...
entre los hombres.
Como los ángeles que estaban en el cielo, los pastores se dijeron uno a otro:
Vayamos a Belén a ver...
...al que ha enviado el Señor a redimirnos a todos nosotros.
Enseguida encontraron a Maria y José...
..y al bebé que estaba en un pesebre.
Dejad a los rusos oírnos cantar el salmo de Navidad.
Vendrán derechos, corriendo tras sus tanques.
No te pongas nervioso, solo espera.
Toma como objetivo el vientre y dispara.
Los tanques se paran en los obstáculos, no se acercarán.
Los quemaremos con cóckteles Molotov y las armas antitanques.
Yo estaba aquí a principios de Diciembre, asustado por mi vida.
Pensé que acababas de llegar.
He vuelto de un permiso de diez días.
Una cosa más...
Hemos decidido no dejarles llegar fácilmente.
Hemos perdido muchos amigos aquí.
Yo también los perdí.
Imaginaba que dirías eso.
¿He perdido el ojo?
Alguien contó 378 aviones durante una guardia.
¿Nuestros o enemigos?
El regimiento debería organizar un concurso...
...donde el primero en descubrir un avión finlandés ganase un premio.
No lo entiendo.
Pero alguien debería hacer algo contra los piojos.
- Muchacho, esto es frío. - Me está entrando hambre.
¡Atencion!
¡Escuchad todos!
- Vamos a ir a la trinchera. - ¿Es por algo en especial?
Si.
¿Como podría poner fin a todo esto en un momento con una explosión?
Con una granada.
¡Sois unos insensatos!
- Ven Aatos, saldrás en un libro. - ¿Qué libro?
Alguien hará uno de esto. Los héroes de la Guerra finlandesa.
- Tú serás uno de ellos. - ¡Vendrás sin afeitar y todo!
¡Vamos! ¡Ayudadme, chicos!
Haceis que parezca un loco...
Esto ha tenido la delicadeza de arañarme un poco muchachos.
Ese trozo de metralla llevaba tu número escrito.
Marjatta ha dicho que ha recibido dos cartas tuyas...
...aquí tienes su respuesta..
Un paquete para Aatos Laitila.
¿Por qué nadie me escribe a mi?
Porque eres una mala persona.
- No se nada de allí. - Quizá se ha perdido la carta.
- Mejor duerme Mauri. - ¿Y si vienen los rusos?
Te despertarán.
No vendrán ahora. Solo intentan asustarnos.
- Es un pequeño estruendo. - Toma mis guantes, yo no los necesito.
¡Soldados finlandeses!
Los explotadores capitalistas se están haciendo de oro con la sangre de los soldados...
... y las lágrimas de sus madres y esposas.
Expulse a los capitalistas y a sus oficiales fuera de Finlandia.
Venid con vuestras armas al lado ruso.
Iré ahora que tengo papel limpio.
soldados, sangre... madres, lágrimas.
¿Donde vas con los muchachos?
- Tuvimos que dejar el búnker. - ¿Por qué?
El agua empezo a entrar por todas partes.
No podiamos permanecer allí...
...el agua helada como está, empezaba a penetrar en nuestra botas...
- ¿Harás volver a todos? - Por supuesto.
- Por lo menos has dejado alguien de guardia. - ¿Quién va a ir allí de noche?
- Envíe un par de hombres para vigilarlo... - Si, señor.
Continuad...
¿Hizo salir a los hombres del búnker anoche?
- Si capitán, Señor. - ¿Quién le dio permiso?
El agua comenzó a entrar, los hombres no podían quedarse allí.
Los muchachos no tienen botas decentes, Capitán.
¿No sabe usted que los rusos tomaron el bunker ayer noche?
- ¿Dejaste alguien de guardia? - Sí, allí se quedaron algunos muchachos.
Señor, tenemos centinelas allí.
Sus centinelas echaron a correr tan pronto escucharon la llegada de los rusos...
...de todas formas, se fueron hacia el cuartel. Nos avisaron desde allí.
Potila, ordene a la 5ª Compañia que se prepare para tomar el bunker a los rusos.
Si, señor.
Ellos si tienen hombres que no corren hacía el cuartel...
...cada vez que escuchan las botas de un ruso pisando en la nieve.
Es nuestra artillería. Pronto saldrán corriendo los rusos.
- Esto solo les hace cosquillas. - Aún tenemos que entrar.
¡Preparad el fuego de apoyo!
Ahora los finlandeses están muriendo ahí fuera por su culpa.
Vete a la mierda, ¡Tú se lo regalaste!
¡No tiene sentido intentar llegar ahí a plena luz del día!
- No dejeis que pasen. - ¿Como?
Intentad acertarles.
- Está de mal humor. - El Comandante le echó la bronca ahí abajo.
- ¿Está seguro de que no hay nadie ahí? - Si hay.
- ¿Por que no disparan? - ¡Ve y se los preguntas!
Han bloqueado todas las entradas.
¡Soldados rusos, salid con las manos en alto!
Ya les hemos estado gritando. Si alguien supiera hablar ruso.
Envía a alguien para llevar una orden al puesto de mando.
- Martti, ve tú. - ¿Qué es tan importante?
- ¿Qué yo vaya allí? - ¿Qué dices?
Eso, será si cojo el mensaje.
Si te mando que vayas, tu vas...
...incluso si solo deseo decirle "hola" al Comandante.
Martti, ve.
- ¿Qué le digo? - Maldito, díle esto:
Dile: ¡Hola!
¡Nadie puede ir allí!
¡Agáchate, Martti!
¿Dónde vas con este asqueroso tiempo?
- ¿Dónde está el Comandante? - Allí.
¿Qué haces?
Estoy estirado en mi tumba.
- Teniente. - ¿Si?
El nuevo comandante de mi compañía, me ha hecho venir para decirle ¡Hola!.
Fuego ... no les dejeis escapar.
Es raro, que un ruso se aleje demasiado de su compañía en medio de un tiroteo.
Quizá quería conservar la vida.
- ¡Cubridse! ¡Mierda! - ¡Todavía están!
Los muchachos de las trincheras dijeron...
...que los rusos están viniendo con fuerza.
- No he visto nada. - Ellos si lo han visto.
Ve a relevar a los de la 5ª compañía.
Están muy cansados siguen atacando los rusos.
- Me gustaría saber una cosa. - ¿Si?
Nada.
- ¿Quién irá? - 1a y 2a escuadrilla.
- Nuestros muchachos están cansados. - Martti, tú sabes el camino.
¿Le diré "hola" otra vez?
- Esto está muy feo. - ¿Es eso cierto?
Debemos tomar sus posiciones. ¿Dónde están sus oficiales?
Muertos, hasta el último.
- Debe haber algún responsable. - No me lo han dicho
- ¿Dónde está su jefe de pelotón? - Ahí.
Cinco minutos, después volamos el bunker.
¡Soldados de la Unión Soviética!
Rendíos y salid del búnker...
...manos arriba y sin vuestras armas.
Volaremos el bunker, en cinco minutos.
- ¿Lo volarán de verdad? - Eso parece.
¿Me gustaría saber, cual es la importancia de ese búnker?
Arvi, di al puesto de mando que los próximos que entrarán en el búnker serán arqueólogos.
¿Me pregunto si quedará alguien todavía ahí?
¿Vamos a quedarnos mirando ese montón de grava para siempre?
- No he comido una cosa en dos días. - Mejor que esperemos la orden para marcharnos...
¡Jussi, no vayas!
Se acabó todo para Arvi...
No, Malditos... no puede ser...
¿Martti, puedes coger los enseres de Arvi y enviarlos a su casa?
Por qué no ... - Vamos a descansar en un lugar llamado Yläjärvi.
Hay servicio de correos allí.
Martti, despierta.
¡Despierta!
¡Martti! ¿Estás Despierto?
- ¿Es la alarma? - Tranquilo, no vayan a despertarse los demás..
Podríamos calentarnos en la sauna. ¿Te gustaría?
¿No puedes encontrar a un hombre de la cocina para hacerlo?
Vamos ahora, están todos ocupados.
- Tú has dormido todo el rato. - ¿Por qué yo?
- Estás al lado de la puerta. - Me estás persiguiendo.
Solo te he dicho que te calientes en la sauna.
Puedo hacerlo.
La orden dice, si alguien tiene un buén motivo para ir a casa...
... puede conseguir un permiso. - ¿Casa? ¿Donde está eso?
Yo diría que donde la dejaste.
- ¿Está igual de lejos que el río Taipale? - Oi que está a unos 40 Km.
¡Dejad sitio para las mujeres y niños que están llegando!
¡Aquí el amigo, tiene bebida!
No toques eso.
¿Qué clase de hombre eres?
No eres un hombre.
Cógelo, cuando los heroes del río Taipale te lo ofrecen.
Los heroes del río Taipale están todos muertos.
Intenté conseguir un permiso para el entierro... pero todos los permisos fueron cancelados.
Solo quiero saber como fué...
¿Sufrió Paavo?
No creo... fue muy rápido.
Una bala de fusil atravesó su corazón.
Estaba en la trinchera, delante mio cuando le alcanzaron...
Le cogí enseguida... murió al instante.
- No nos dejaron abrir el ataud. - ¿Es la norma, verdad?
Uno de los que lo llevaban nos dijo...
...que cuando llegaron a la iglesia con el ataúd de Paavo...
...parecía como si los trozos se movieran dentro.
- ¿Jussi, tu llevaste el ataud? - Desde luego, lo llevé.
- ¿Oiste algo? - No se... llevaba la parte delantera.
¿Como está el pequeño Paavo?
Un poco asustado, ha pasado mucho tiempo.
Tu madre dijo que metería al pequeño Paavo en su cama esta noche.
Dijo que así podriamos hablar en paz, que el niño no nos escucharía.
Habla entonces, venga...
Paavo dijo cuando se fue, que ninguno de vosotros volvería vivo.
No pienses en eso ahora.
No te dejaré ir... no te dejaré...
¿Cuando lo viste por última vez?
Yo no lo vi esa noche. No estábamos en la misma escuadrilla.
¿Como puede un hombre desaparecer sin dejar rastro?
Estaban combatiendo cuerpo a cuerpo esa noche.
- Eso es un caos en la oscuridad. - Pero ellos nos dijeron que antes...
... que nuestro Matti había matado a 30 rusos con su cuchillo.
- Y ahora no saben donde está. - Quizás lo hicieron prisionero.
Eso es lo que apena a su madre.
Cuando le dieron por desaparecido...
No sabemos si está muerto o preso en alguna parte.
Ella sigue soñando con él.
Matti está envuelto en sangre, herido, está gimiendo y llama a su madre.
Y luego él está vivo, sin luchar.
Quizá preso.
- No puedo decirle más. - Era más fácil para ti, con Paavo.
- Al menos está claro. - No sabe nada sobre eso.
Suerte por el frio. Eso ayuda a los finlandeses.
Si, el rey invierno está en su apogeo.
Esto es frío para los finlandeses también, la ropa mojada y -40 grados.
Pero no tanto frío como para los rusos.
Saludos para casi todos.
- Has vuelto pronto. - Te echaba demasiado de menos.
¿Has traido comida?
El Ejército cuida muy bién a sus muchachos, paseos en autobús y todo.
Tienen prisa por mandarnos a un sitio estrecho.
- Un paseo gratis y tu sospechas. - Espero que el precio no sea nuestras vidas.
Eso es un precio barato.
Dicen que vamos al frente de Mannerheim...
...para hacer la guerra disparando a los rusos desde las trincheras.
No tenemos necesidad de salir fuera.
- ¿Martti, tienes tabaco? - Eres demasiado joven para fumar.
- Toma esto. - Vamos a morir como héroes, congelados en un autobús.
Tendremos una historia para contarles a tus nietos.
4a compañía preparada para cruzar la cresta de Äyräpää.
El equipo de combate, dejen sus mochilas aquí.
Por supuesto la comida se quedará aquí.
¿Como conseguiremos comida allí?
Nuestro trabajo es hacer una emboscada a los rusos si tratan de cruzar el río.
- ¿Vienen muchos? - Muchos.
Podríamos ser invadidos.
Laurila quiere sorprenderlos en esa cuesta.
Si los rusos cruzan el río, pueden cortar el frente de Taipale entero.
Puede que nos dividan.
Vienen hacia el río. ¡Fuego!
No gracias, Rajala nos prometió la maldita comida.
¡Haz fuego sobre su parte trasera, Pentti!
Está bién... se ha estropeado mi fusil.
Tengo que cojer uno nuevo a los rusos.
¡Separaos, muchachos!
¿Martti? Ve allí. ¿Se ha quedado alguien?
- Nadie que hable finlandés. - No llegarán aquí.
Se están cubriendo para atacar el río.
- Pensaba que lo habías comprado. - Eso hice.
Golpeé a uno y le quité su arma.
- ¿Estás mal? - Me golpeó.
El debería haberme disparado.
Le maté.
Martti, no te duermas...
- ...te morirás de frío. - Déjame.
- Intenta mantenerte despierto... podrían venir. - ¿Quienes?
Pués, los mismos que nos están atacando ultimamente.
Oh, si.
No podemos dejarles que lleguen al río...
...sería el fin del Regimiento entero...
...vamos a intentar y tomar ahí atrás posiciones, muchachos.
Se que estais cansados, pero tenemos que intentarlo.
Los rusos no saben que no tenemos muchos aviones.
¡Vienen por nosotros otra vez!
¡Somppi, agáchate!
¡Somppi! ¡Conseguirás que te maten!
- ¿Quién es? - Hakala.
- ¿Paavo o Martti? - Martti.
Paavo voló en pedazos en Taipale.
Tienes razón.
Ve al puesto de mando y les dices que los rusos han tomado posiciones...
...y que no podemos echarlos fuera, al menos no antes de mañana.
Dile a Sihvo esto...
... si puede enviar a algunos hombres para ayudarnos.
Voy enseguida.
He enviado a tres correos, ninguno ha vuelto.
Intenta sobrevivir al menos hasta llegar allí.
- La contraseña es Äyräpään Ärjy. - Me acordaré.
¡Alto! ¿Quién va?
Äyräpään ärjy.
Tengo que ir al puesto de mando
Está ahí mismo, cerca del río.
Los llevaremos hacia aquí.
Traigo un mensaje para el Comandante.
- Entendido. - Para el comandante de la 4ª compañia.
Tenemos a los rusos en nuestras posiciones. Los echaremos...
-...pero necesitamos más hombres. - Gracias.
Tenemos que mantener esas líneas.
Rajala necesita más hombres. Los rusos están en sus trincheras.
Sí, pero no tengo ningún hombre.
Incluso las tropas de servicio están allí.
Toma esto y mastícalo.
- ¿Qué es? - Granos de café.
No te puedo dar más.
¡No dispareis!
¡No hay nadie más!
- ¿Quién es? - Erkkilä.
- ¿Está mal? - Está muy mal.
Hijo de Dios... Hijo de Dios.
Estate tranquilo... te pondrás bién.
- ¿Quién eres? - Martti.
¿Donde están los muchachos?
Saldremos de esta... pronto nos iremos. Te pondrás bién.
Ya está, entonces...
Jussi... ¿Estás mal herido?
Creo que no estoy muy mal. No me duele...
No sé... Se te ven las tripas.
Debe ser del shock entonces. Me siento todo entumecido.
¿Hay alguien herido aquí?
Los otros está muertos... este todavía vive.
Vamos a levantarlo... puedo llevarlo con en caballo al campamento.
2º Batallón, tenemos que mantener este lado.
Si atraviesan el Vuoksi, será el final del Regimiento.
Habrán roto el frente.
Yo me pregunto ahora: ¿Podrán mantener sus posiciones?
He hecho a cada compañía la misma pregunta.
No quedais demasiados.
Creo que podremos, si no vendrá lo peor.
Durante mucho tiempo nos hemos mantenido luchando.
Me han dicho que os infomre...
Los muchachos de Nurmo atacarán por la mañana y tomarán la colina de la iglesia...
Tenemos que aguantar a estos aquí para que no puedan ir en su ayuda.
- ¿Ayuda a los muchachos de Nurmo? - No, los rusos.
Entendido...
- ¿Por qué no atacan los muchachos Nurmo? - No lo entiendo.
¡No vayais ahora!
¡El ataque se retrasa demasiado!
¡Cubridlos! ¡Fuego!
¡Los matarán a todos!
¡Ahora intentarán llegar hasta aquí!
Siguen viniendo, no les importa que les disparemos.
- Van hasta arriba de vodka. - No nos sentaría mal un poco.
Creo que debemos retroceder. Aunque solo un poco.
Martti, vamos con Rajala.
¿Donde?
Los rusos han cruzado al otro lado del Vuosalmi.
- ¿Qué se supone que debemos hacer? - Ir con los muchachos del 1º Batallón...
... y Mauri y Korpela, también. Ellos os lo explicarán. Ir de prisa.
No tengo ni un solo pedazo de pan.
Toma un grano de café y mastícalo.
¿El grano entero?
- Deben haber centenares de cuerpos. - Callad.
¿Alguna vez se quedarán sin hombres?
Aunque, cada vez son menos.
Algunos presos han dicho que han traído dos divisiones de refresco.
- ¡Unos 40.000 hombres! - Más o menos.
Su ataque no es ninguna maravilla, parecían inexpertos.
Agáchate, Mauri.
Martti, vamos intentarlo una vez más.
Mira, creo que hemos tocado fondo.
¿Era el Sargento-Mayor?
Siempre iba sin su casco. El se lo buscó.
Adelante... No debe quedarse aquí...
¡Vamos a llevarlos a patadas hasta Leningrado!
¡Adelante! ¡No os quedeis aquí!
Lo enviaré al infierno, igual que él haría con nosotros...
No tenía que...
Es como dispararle a un carnero entre los cuernos...
- ¿Dónde están los muchachos? - Los rusos los han matado.
- ¿Hoy será el día que se abrirán camino? - Puede ser.
Entonces, hoy es nuestro último dia de vida.
Puede que así sea.
La paz se acordó a las 11 h.